27
Torah sur les personnes et les biens voués à YHWH
YHWH parla à Moshé en disant : Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Quand un homme aura fait un vœu extraordinaire, les âmes seront à YHWH d'après ton estimation. Telle sera ton estimation : pour un mâle, fils de 20 ans jusqu'aux fils de 60 ans, ton estimation sera de 50 sicles d'argent, selon le sicle du lieu saint. Si c'est une femelle, ton estimation sera de 30 sicles. Si c'est un fils de 5 ans jusqu'au fils de 20 ans, ton estimation sera, pour le mâle, de 20 sicles, et pour la femelle, de 10 sicles. Si c'est un fils, un mâle d'un mois jusqu'au fils de 5 ans, ton estimation sera de 5 sicles d'argent, et l'estimation d'une femelle sera de 3 sicles d'argent. Si c'est un mâle, un fils de 60 ans et au-dessus, ton estimation sera de 15 sicles, et si c'est une femelle, de 10 sicles. Si celui qui a fait le vœu est plus pauvre que ton estimation, on le présentera devant le prêtre qui le taxera. Le prêtre le taxera selon ce que la main de celui qui a fait le vœu atteindra. S'il s'agit d'une bête que l'on présente en offrande à YHWH, tout ce qu'on donnera à YHWH de la sorte deviendra saint. 10 On ne la changera pas, on ne l’échangera pas contre une autre, une bonne contre une mauvaise, ou une mauvaise contre une bonne. Si l'on échange une bête contre une autre bête, alors celle-ci et celle échangée deviendront saintes. 11 Si c'est d'une bête impure, qu'on ne peut présenter en offrande à YHWH, on présentera la bête devant le prêtre, 12 qui la taxera selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et il en sera fait ainsi, selon l'estimation du prêtre. 13 S’il la rachète, la rachète, il ajoutera un cinquième à ton estimation. 14 Si un homme consacre sa maison comme une chose sainte pour YHWH, le prêtre la taxera selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, on se tiendra à l'estimation que le prêtre en aura faite. 15 Si celui qui a consacré sa maison la rachète, il ajoutera par-dessus un cinquième de l'argent de ton estimation, et elle lui appartiendra. 16 Si un homme consacre à YHWH le champ de sa propriété, ton estimation sera selon ce qu'on y sème, l'omer de semence d'orge à 50 sicles d'argent. 17 S'il a consacré son champ dès l'année du jubilé, on s'en tiendra à ton estimation. 18 S'il consacre son champ après le jubilé, le prêtre estimera l'argent selon le nombre des années qui restent jusqu'à l'année du jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation. 19 Si celui qui a consacré le champ le rachète, s'il le rachète, il ajoutera par-dessus un cinquième de l'argent de ton estimation, et il lui restera. 20 Mais s'il ne rachète pas le champ, et que le champ se vende à un autre homme, il ne se rachètera plus. 21 Quand il en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à YHWH comme un champ voué à une entière destruction : il deviendra la propriété du prêtre. 22 S'il consacre à YHWH un champ qu'il a acheté, qui n’était pas un champ de sa propriété, 23 le prêtre lui comptera la somme de ton estimation jusqu'à l'année du jubilé, et il donnera en ce jour-là ton estimation. C'est une chose consacrée à YHWH. 24 L'année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté, qui a la propriété de la terre. 25 Et toute estimation que tu auras faite, sera selon le sicle du lieu saint : le sicle est de 20 guéras.
Consécration des premiers-nés du bétail
26 Seulement, un premier-né, qui naîtra le premier parmi les bêtes, appartient à YHWH, nul homme ne le consacrera : soit bœuf, soit agneau, il est à YHWH. 27 Si c’est une bête impure, il la rachètera selon ton estimation et il ajoutera à ton estimation un cinquième. Si elle n’est pas rachetée, elle sera vendue selon ton estimation.
Consécration des choses et des personnes vouées à une entière destruction pour YHWH
28 Mais toute chose qu'un homme vouera à une entière destruction pour YHWH, parmi tout ce qu'il possède, soit un être humain, soit une bête ou un champ de sa possession, ne pourra être vendue ni rachetée. Toute chose vouée à une entière destruction sera consacrée, consacrée à YHWH. 29 Aucun être humain voué à une entière destruction ne pourra être racheté, mais il mourra, il mourra.
Consécration de la dîme de la terre et du bétail
30 Toute dîme de la terre, tant du grain de la terre que du fruit des arbres appartient à YHWH : c'est une chose consacrée à YHWH. 31 Si un homme rachète, rachète sa dîme, il y ajoutera un cinquième par-dessus. 32 Toute dîme de bœufs, de brebis et de chèvres, tout ce qui passe sous la verge, le dixième sera consacré à YHWH. 33 On ne cherchera pas entre le bon ou le mauvais et on ne l’échangera pas : si on l'échange, la bête échangée et l'autre seront consacrées, elles ne seront pas rachetées. 34 Ce sont là les commandements que YHWH donna à Moshé sur la montagne de Sinaï, pour les fils d'Israël.