7
Torah du sacrifice de culpabilité
Voici la torah du sacrifice de culpabilité. C'est le saint des saints. Au même lieu où l'on tuera l'holocauste, on tuera le sacrifice de culpabilité. On aspergera de son sang le pourtour de l'autel. On en présentera toute la graisse, avec la queue, et toute la graisse qui couvre les entrailles, les deux rognons, la graisse qui est dessus, sur les flancs, et le grand lobe qui est sur le foie, qu'on ôtera jusqu'aux rognons. Le prêtre brûlera toutes ces choses sur l'autel comme offrande consumée par le feu à YHWH. C'est un sacrifice pour la culpabilité. Tout mâle parmi les prêtres en mangera. Il sera mangé dans un lieu saint, c'est le saint des saints. Tel le sacrifice pour le péché, tel le sacrifice de culpabilité. Il y aura une même torah pour les deux. Il sera pour le prêtre qui fait la propitiation. Le prêtre qui présentera l'holocauste de quelqu'un aura la peau de l'holocauste qu'il aura présenté. Et toute offrande de grain cuite au four, préparée sur le gril ou sur la plaque, appartiendra au prêtre qui la présente. 10 Et toute offrande de grain mêlée d’huile, ou sèche, sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'homme comme pour son frère.
Torah du sacrifice d'offrande de paix
11 Voici la torah des sacrifices d'offrandes de paix1 qu'on présentera à YHWH. 12 Si quelqu'un le présente pour la louange, il le présentera avec le sacrifice de louange2, des gâteaux sans levain mêlés d’huile, des galettes sans levain ointes d'huile, et des gâteaux de fine farine mélangés et mêlés d’huile. 13 En plus des gâteaux, il présentera pour son offrande du pain levé avec le sacrifice de louange et des offrandes de paix. 14 Il présentera une part de chaque offrande, qu'il offrira comme offrande élevée à YHWH. Elle sera pour le prêtre qui a fait l'aspersion du sang du sacrifice d'offrande de paix. 15 La chair du sacrifice de louange et des offrandes de paix sera mangée le jour où elle sera offerte. On n'en laissera rien jusqu'au matin. 16 Et si le sacrifice de son offrande est un vœu ou une offrande volontaire, son sacrifice sera mangé le jour où il l'aura présenté. Ce qui en restera sera mangé le lendemain. 17 Mais ce qui restera de la chair du sacrifice sera brûlé au feu le troisième jour. 18 Si on mange de la chair du sacrifice d'offrande de paix le troisième jour, celui qui l'aura présenté ne sera pas agréé, il ne lui sera pas imputé, ce sera une chose infâme, et la personne qui en mangera portera son iniquité3. 19 La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera pas mangée, elle sera brûlée au feu. Mais quiconque sera pur, mangera de cette chair. 20 La personne qui, ayant quelque impureté sur elle qui mangera de la chair du sacrifice d'offrande de paix qui appartient à YHWH, cette personne-là sera retranchée de son peuple. 21 Si une personne touche quelque chose d'impur, soit une impureté humaine, soit une bête impure, ou quelque chose d'autre d'impure, et qu'elle mange de la chair du sacrifice d'offrande de paix qui appartient à YHWH, cette personne-là sera retranchée d'entre son peuple. 22 YHWH parla à Moshé en disant : 23 Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Vous ne mangerez aucune graisse de bœuf, ni d'agneau, ni de chèvre. 24 On pourra se servir pour un usage quelconque de la graisse d'un cadavre ou de la graisse d'une bête déchirée. Mais vous n'en mangerez pas. 25 Car quiconque mangera de la graisse d'une bête que l'on présente comme offrande consumée par le feu à YHWH, la personne qui en mangera sera retranchée de son peuple. 26 Vous ne mangerez pas de sang, ni d'oiseaux, ni d'autres bêtes, dans aucune de vos demeures. 27 Toute personne qui aura mangé de n’importe quel sang, cette personne-là sera retranchée de son peuple. 28 YHWH parla à Moshé, en disant : 29 Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Celui qui présentera son sacrifice d'offrande de paix à YHWH, apportera son offrande à YHWH, de son sacrifice d'offrande de paix. 30 Il apportera de ses mains les offrandes consumées par le feu en face de YHWH. Il apportera la graisse avec la poitrine, la poitrine pour l'agiter en offrande agitée en face de YHWH. 31 Le prêtre brûlera la graisse sur l'autel, mais la poitrine sera pour Aaron et ses fils. 32 Vous donnerez aussi au prêtre pour offrande élevée, la cuisse droite de vos sacrifices d'offrande de paix4. 33 Celui des fils d'Aaron qui présentera le sang et la graisse de l'offrande de paix aura pour sa part la cuisse droite. 34 Car je prends sur les fils d'Israël, la poitrine qu'on agite en offrande agitée, et la cuisse qu'on présente par élévation, de tous les sacrifices d'offrande de paix, et je les donne à Aaron le prêtre et à ses fils, par une ordonnance perpétuelle, de la part des fils d'Israël. 35 C'est là la portion de l'onction d'Aaron et la portion de l'onction de ses fils sur ces offrandes consumées par le feu devant YHWH, depuis le jour où on les aura présentés pour exercer la prêtrise à YHWH. 36 Et c'est ce que YHWH ordonne aux fils d'Israël de leur donner depuis le jour où on les aura oints. C'est un statut perpétuel parmi leurs descendants5. 37 Telle est la torah de l'holocauste, de l'offrande de grain, du sacrifice pour le péché, du sacrifice pour la culpabilité, de la consécration et du sacrifice d'offrande de paix. 38 YHWH l'ordonna à Moshé sur la montagne de Sinaï, le jour où il ordonna aux fils d'Israël d'offrir leurs offrandes à YHWH dans le désert de Sinaï.
17:11Voir commentaire en Lé. 3:1.27:12Confession, louange, actions de grâces.37:18Ez. 4:14.47:32No. 18:18.57:36Ex. 40:15.