Psaume 106
L'infidélité d'Israël
Allélou-Yah ! Célébrez YHWH car il est bon, car sa bonté demeure pour toujours ! Qui parlera des actions puissantes de YHWH ? Qui fera entendre toute sa louange ? Heureux ceux qui observent la justice, qui font en tout temps ce qui est juste ! YHWH, souviens-toi de moi, dans ta faveur pour ton peuple ! Aie soin de moi selon ta délivrance ! Afin que je voie le bien de tes élus, que je me réjouisse dans la joie de ta nation, que je me glorifie avec ton héritage. Nous avons péché avec nos pères, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment1. Nos pères n'ont pas été attentifs à tes merveilles en Égypte. Ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes faveurs, mais ils furent rebelles près de la mer, vers la Mer Rouge2. Toutefois, il les délivra pour l'amour de son Nom, afin de faire connaître sa puissance. Car il menaça la Mer Rouge et elle se dessécha. Il les conduisit à travers les profondeurs de la mer comme dans un désert ; 10 il les délivra de la main de ceux qui les haïssaient, et les racheta de la main de l'ennemi. 11 Les eaux couvrirent leurs oppresseurs, il n'en resta pas un seul3. 12 Ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange. 13 Mais ils oublièrent vite ses œuvres, et ne s'attendirent pas à son conseil. 14 Ils brûlèrent de désir dans le désert, ils tentèrent El dans le lieu de désolation. 15 Il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya le dépérissement dans leur âme. 16 Ils jalousèrent dans le camp Moshé et Aaron, le saint de YHWH. 17 La Terre s'ouvrit et engloutit Dathan, elle recouvrit l'assemblée d'Abiram4. 18 Le feu s'alluma au milieu de leur assemblée, et la flamme brûla les méchants. 19 Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de métal fondu5. 20 Ils échangèrent leur gloire contre la figure d'un bœuf6 qui mange l'herbe. 21 Ils oublièrent El, leur Sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte, 22 des choses merveilleuses en terre de Cham, et des choses terribles sur la Mer Rouge. 23 Il parla de les détruire, mais Moshé, son élu, se tint à la brèche devant lui pour détourner sa fureur, afin qu'il ne les détruisît pas7. 24 Ils méprisèrent la terre désirable, et ne crurent pas à sa parole. 25 Ils murmurèrent dans leurs tentes, et n'obéirent pas à la voix de YHWH. 26 Il leva la main contre eux, pour les faire tomber dans le désert, 27 pour faire tomber leur postérité parmi les nations, et les disperser au milieu des terres8. 28 Ils s'attachèrent à Baal-Peor, et mangèrent les sacrifices des morts. 29 Et ils irritèrent Elohîm par leurs actions, au point qu'une plaie fit une brèche parmi eux. 30 Mais Phinées se présenta et fit justice, et la plaie fut arrêtée. 31 Et cela lui fut imputé à justice d'âge en âge, pour toujours9. 32 Ils excitèrent aussi sa colère près des eaux de Meriybah, et Moshé fut puni à cause d'eux. 33 Car ils se révoltèrent contre son esprit, et il parla avec légèreté de ses lèvres10. 34 Ils ne détruisirent pas les peuples que YHWH leur avait dit de détruire, 35 mais ils se mêlèrent11 avec ces nations et apprirent leurs œuvres. 36 Ils servirent leurs idoles qui furent un piège pour eux. 37 Car ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons12. 38 Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Kena'ân, et la terre fut souillée par le sang13. 39 Ils se rendirent impurs par leurs œuvres, et se prostituèrent par leurs actions. 40 La colère de YHWH s’enflamma contre son peuple, et il eut en abomination son héritage. 41 Il les livra entre les mains des nations, et ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux. 42 Leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main. 43 Il les délivra souvent, mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins et furent humiliés par leur iniquité. 44 Il vit leur détresse lorsqu'il entendit leurs supplications. 45 Et il se souvint en leur faveur de son alliance, et se repentit selon la grandeur de ses compassions. 46 Et il leur fit trouver compassion auprès de tous ceux qui les avaient emmenés captifs. 47 YHWH, notre Elohîm, délivre-nous et rassemble-nous du milieu des nations, afin que nous célébrions ton saint Nom et que nous mettions notre gloire à te louer ! 48 Béni soit YHWH, l'Elohîm d'Israël, d'éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Allélou-Yah !
1106:6Da. 9:16 ; Esd. 9:7 ; Né. 1:6.2106:7Ex. 14:11.3106:11Ex. 14:27.4106:17No. 16.5106:19Ex. 32.6106:20Voir Ro. 1:22.7106:23Ex. 32:11.8106:27No. 14:22.9106:31No. 25:3-8.10106:33No. 20:12.11106:35« Gager », « échanger », « hypothèque », « engagement », « occuper », « entreprendre », « donner des garanties », « être en sécurité ».12106:37Lé. 18:21 ; De. 12:31, 32:17 ; 2 R. 16:3 ; Ez. 20:26.13106:38No. 35:33.